香港恒生大學(xué)（The Hang Seng University of Hong Kong），簡(jiǎn)稱恒大，位于新界沙田區(qū)。是一所非牟利，并以博雅教育為主導(dǎo)的私立大學(xué)。恒大現(xiàn)有五個(gè)學(xué)院，包括商學(xué)院、傳播學(xué)院、決策科學(xué)學(xué)院、人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院、和翻譯學(xué)院，共有約6,000名全日制學(xué)生。作為一所住宿型院校，恒大采用「博雅+專業(yè)」教育模式，并配合iGPS「期望畢業(yè)生特質(zhì)」框架，把優(yōu)質(zhì)教學(xué)和學(xué)生的全方位發(fā)展定為最優(yōu)目標(biāo)。

恒大配合優(yōu)質(zhì)的師資、獲獎(jiǎng)的綠化校園與設(shè)施、創(chuàng)新學(xué)位課程、獲研究資助局資助具影響力的企業(yè)可持續(xù)發(fā)展研究、與優(yōu)質(zhì)的學(xué)生發(fā)展支持服務(wù)，致力培育年輕人成為具明辨思維、創(chuàng)新、人文關(guān)懷、道德價(jià)值觀和社會(huì)責(zé)任的人才。

2022QS亞洲大學(xué)排名501-550

2022THE大學(xué)排名801-1000

翻譯文學(xué)碩士(商務(wù)與法律)

翻譯文學(xué)碩士（商務(wù)與法律）課程為全港首個(gè)結(jié)合商務(wù)、法律及翻譯三大元素的先進(jìn)碩士課程，設(shè)計(jì)別出心裁，以照顧香港和大中華地區(qū)商業(yè)及法律界別對(duì)語文服務(wù)專才與日俱增的需求。透過修讀必修科目和多元選修科目，以及于先進(jìn)實(shí)驗(yàn)室內(nèi)接受實(shí)務(wù)訓(xùn)練，學(xué)生將能掌握各學(xué)科的理論和技巧，并了解各大華語區(qū)語文服務(wù)產(chǎn)業(yè)的基本知識(shí)。學(xué)校為碩士課程學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金，畢業(yè)后學(xué)生更有機(jī)會(huì)留港工作。

除筆譯外，設(shè)商務(wù)與法律傳譯單元，培訓(xùn)傳譯專才

設(shè)計(jì)算機(jī)翻譯單元，讓學(xué)員掌握最新科技進(jìn)行翻譯

涵蓋大中華地區(qū)的商業(yè)與法律知識(shí)，拓展學(xué)員的專業(yè)領(lǐng)域

介紹兩岸四地的翻譯產(chǎn)業(yè)，幫助學(xué)員了解翻譯發(fā)展前景與就業(yè)

現(xiàn)時(shí)翻譯服務(wù)市場(chǎng)中，絕大部分工作與商業(yè)或法律翻譯有關(guān)，例如翻譯上市文件與公司年報(bào)、提供商務(wù)洽談與會(huì)議傳譯等。為配合我國(guó)一帶一路的倡議，各領(lǐng)域?qū)ν〞詢晌娜Z和懂得商務(wù)與法律翻譯專才的需求增大，本課程特意培養(yǎng)人才，應(yīng)對(duì)產(chǎn)業(yè)所需。

學(xué)制：1年全日制

教學(xué)語言：英語

修夠畢8-9門課（每個(gè)科目3/6學(xué)分），共27學(xué)分，包括5個(gè)必修科目及3-4個(gè)選修科目；累積平均積點(diǎn)達(dá)到2.0或以上。

學(xué)費(fèi)：128925港幣，約合人民幣111616元

校內(nèi)住宿費(fèi)：3000港幣/月

擁有認(rèn)可的大學(xué)本科學(xué)歷或同等學(xué)歷

完成以英語作為授課語言的學(xué)位，或在以下英語能力考試達(dá)到最低分?jǐn)?shù)：

TOEFL托福：（紙筆考試）550或（網(wǎng)上考試）79

IELTS雅思（學(xué)術(shù)）：6.5

中國(guó)全國(guó)大學(xué)英語六級(jí)考試：430

如有需要申請(qǐng)者需要參加入學(xué)考試或面試

具有翻譯、商法、法律背景的申請(qǐng)人優(yōu)先考慮

香港恒生大學(xué)1年制翻譯文學(xué)碩士香港1年制翻譯文學(xué)碩士留學(xué)翻譯文學(xué)碩士（商務(wù)與法律）課程