就業(yè)堪憂

我曾經(jīng)是川內(nèi)某兩所語(yǔ)言學(xué)院的英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。是的，我是英語(yǔ)專業(yè)的，沒有什么禁忌。我不是頂尖大學(xué)的學(xué)生。我之所以在西班牙留學(xué)，是因?yàn)橐患∈隆?/p>

當(dāng)時(shí)還在讀大三的我，功課刻苦，成績(jī)優(yōu)異。考專八之前，我成功獲得了人事部三級(jí)口譯證書CATTI。當(dāng)時(shí)我小有成就，拿著這個(gè)含金量更高的證書申請(qǐng)學(xué)校組織的口譯志愿者活動(dòng)。當(dāng)時(shí)，我覺得憑借自己的實(shí)力和高水平的證書，入圍應(yīng)該沒有問題，結(jié)果，我輸給了其他活動(dòng)能力很強(qiáng)的學(xué)生。當(dāng)我從考場(chǎng)出來時(shí)，我收到了一個(gè)學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的朋友的短信：親愛的，我被選中了，你呢？我不好意思說什么，只能說：我也入選了，但是有個(gè)筆譯急件，之前談好了的，這次就不去了。但心很沉重，原因不仔細(xì)研究，不是我不能忍受面試失敗的打擊，而是我對(duì)即將到來的就業(yè)焦慮。

畢業(yè)去哪

如果說大學(xué)前兩年美好的校園生活，比如各種活動(dòng)、比賽、志愿者、競(jìng)選等。，可以暫時(shí)避免未來的就業(yè)壓力，不去想那些煩惱——反正還有兩三年，那么大三就是分水嶺。考研、出國(guó)、直接工作三個(gè)問號(hào)一直圍繞著我。

直接工作：我仔細(xì)檢查了英語(yǔ)就業(yè)情況，情況并不樂觀。英語(yǔ)專業(yè)已經(jīng)成為十大最困難的就業(yè)之一。學(xué)習(xí)的人太多了，非英語(yǔ)專業(yè)的人太多了。英語(yǔ)水平很好。即使我有人事部的證書，我也不能通過學(xué)校級(jí)的面試嗎？

研究生入學(xué)考試：客觀地說，以我的學(xué)習(xí)能力，我仍然有信心參加重點(diǎn)學(xué)校的研究生入學(xué)考試。然而，作為一名外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，他從未出國(guó)見過世界。研究生還在中國(guó)，總是不愿意。

出國(guó)：去英國(guó)和美國(guó)，家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)不起，學(xué)什么專業(yè)？文學(xué)歷史，實(shí)用性不強(qiáng)，也不感興趣。跨專業(yè)，其他人看本科背景，很難實(shí)現(xiàn)。

在那段時(shí)間里，我每天都很焦慮，在校園的每個(gè)角落（原來的老校區(qū)在郫縣），試圖為我的未來制定一個(gè)合理的計(jì)劃。無意中，我看到了一張西班牙非西班牙專業(yè)學(xué)習(xí)的海報(bào)，這是一個(gè)新的中介項(xiàng)目，吸引非西班牙學(xué)生去西班牙學(xué)習(xí)。

毫不輕松

經(jīng)過簡(jiǎn)單的了解，我很快就得到了父母的同意。然而，隨著對(duì)中介公司的深入了解，我發(fā)現(xiàn)收取的費(fèi)用不僅是明面的中介費(fèi)，還有一些無形的費(fèi)用。7788也需要相當(dāng)多的資金，我必須報(bào)名參加另一個(gè)班來學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。

為了省錢，在朋友的鼓勵(lì)和幫助下，我開始自學(xué)西班牙語(yǔ)。那段時(shí)間，我每天早起晚歸，和考研的朋友一起泡圖書館，開始了高強(qiáng)度的惡補(bǔ)。每天早上，我都會(huì)在自習(xí)室拿一本全新的練習(xí)本，寫一整本動(dòng)詞變位，晚上出來的時(shí)候扔進(jìn)垃圾桶。西班牙語(yǔ)很快，聽力一直折磨著我。我只能先背誦現(xiàn)代西班牙語(yǔ)的課文，然后聽寫，否則我一句話也聽不懂。經(jīng)過那些艱難的日子，我逐漸奠定了基礎(chǔ)，有了基本的聽說能力。

在學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的同時(shí)，我也在網(wǎng)上搜索所有關(guān)于西班牙留學(xué)的信息，準(zhǔn)備DIY申請(qǐng)語(yǔ)言學(xué)校和簽證手續(xù)。打開使領(lǐng)館官網(wǎng)，自己準(zhǔn)備了十幾個(gè)手續(xù)。當(dāng)時(shí)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生很少去西班牙留學(xué)，參考經(jīng)驗(yàn)也很少。一切只能自己探索。我記得買了一本二手西語(yǔ)王電子詞典。左手拿著字典，右手拿著鼠標(biāo)，思考語(yǔ)言學(xué)校的信息和當(dāng)?shù)卣牧魧W(xué)政策。

我的父母非常支持我出國(guó)留學(xué)的意愿。我會(huì)逐一聽資助人（即父母）需要處理的材料，如流水賬戶、固定存款證明等，讓他們按要求準(zhǔn)備。

大四畢業(yè)后，我第一次拿到成績(jī)單、學(xué)位證書和畢業(yè)證書，開始辦理后續(xù)手續(xù)。10月13日，我踏上了飛往西班牙的飛機(jī)。

到達(dá)馬德里的第一天，我用英語(yǔ)混合Spanglish問路，那天晚上買了最后一班去薩拉曼卡的票，晚上10點(diǎn)到達(dá)住處，凌晨3點(diǎn)收拾行李。

第二天早上6點(diǎn)，我拿著從車站咨詢處來的地圖去語(yǔ)言學(xué)校報(bào)到。

留學(xué)生活

出國(guó)留學(xué)期間，我有和志同道合的朋友共處的快樂，也有獨(dú)自承擔(dān)生活的孤獨(dú)。最重要的是，我經(jīng)歷了，我看到了，我長(zhǎng)大了。

我去了歐洲其他周邊國(guó)家，獨(dú)自去了中東約旦的大沙漠；我曾經(jīng)穿著盛大的正式服裝聽教堂的詩(shī)歌課，也曾經(jīng)在圣地亞哥朝圣的路上流浪。我曾經(jīng)為一個(gè)期待已久的旅行節(jié)縮食，通過自己的努力賺零花錢，請(qǐng)朋友大吃一頓。當(dāng)我申請(qǐng)研究生時(shí)，我收到了15封拒絕信，但我終于等到了巴塞羅那大學(xué)的橄欖枝。我曾經(jīng)和同學(xué)一起去世界移動(dòng)通信展做志愿者，也曾經(jīng)在街上遇到過羞辱中國(guó)的黑鬼；被自己騙了，得到了陌生人的幫助。

我相信每個(gè)國(guó)際學(xué)生都會(huì)經(jīng)歷類似的事情，每個(gè)人都會(huì)有不同的感受。唯一的區(qū)別是，我們都出來了，走出了一個(gè)讓自己舒適的小圈子，走出了自己的世界，但也走出了自己的路。僅僅兩年，我就經(jīng)歷了大學(xué)四年不可能經(jīng)歷的事情。生活就像坐過山車，高低，好壞，雖然到處跑，但也很棒。

工作經(jīng)歷

畢業(yè)后，我決定第一次回家，現(xiàn)在在中海油墨西哥分公司工作，在一個(gè)先進(jìn)的鉆井平臺(tái)上擔(dān)任西班牙語(yǔ)翻譯。我的師父恰好是母校的學(xué)姐。她很驚訝一個(gè)只學(xué)了兩年西班牙語(yǔ)的女生能和她們同臺(tái)工作。我認(rèn)為這一切都感謝西班牙的經(jīng)歷。否則，以我兩個(gè)普通英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)歷，很難撬開大型國(guó)有企業(yè)的大門。到目前為止，我已經(jīng)學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)近四年了，但我仍然覺得我有很大的上升空間。

第一次出海，一切都很新鮮。但隨之而來的是海水般涌來的技術(shù)詞匯。在茫茫大海中，在相對(duì)封閉的環(huán)境中工作，是一項(xiàng)巨大的挑戰(zhàn)和難得的鍛煉。除了緊張的作息，還要學(xué)習(xí)單詞。以前走遍任何地方都不怕的姿態(tài)，一下子就被沖走了，一切都要重新開始。所以，當(dāng)我在語(yǔ)言學(xué)校努力學(xué)習(xí)的時(shí)候，我從舷窗看著大海，就像我經(jīng)常在巴塞羅那的海邊一樣。。。。

起床，洗漱。

06:00--06:30 晨會(huì)

07:00--11:30 在辦公室，處理艙室電話和口譯。

11:30--12:00 中午班前會(huì)議

12:00-14:00 學(xué)習(xí)圖:人員編制、側(cè)視圖、俯視圖、機(jī)械甲板。

17:30 下午設(shè)備組班前會(huì)議， 旁聽。

19:00 去懸臂梁中夾板，訓(xùn)練如何使用呼吸器。

20:00-23:00:復(fù)習(xí)當(dāng)天的單詞，聽寫新聞。

23:00 洗漱，睡覺。

在這樣的工作和學(xué)習(xí)強(qiáng)度下，我成長(zhǎng)迅速，除了日常語(yǔ)言，逐漸學(xué)習(xí)鉆井等專業(yè)西班牙語(yǔ)的使用。

后來，我又去了某軍工項(xiàng)目，在巴基斯坦的空軍基地，中方跟巴基斯塔軍方，聯(lián)合生產(chǎn)某型號(hào)戰(zhàn)機(jī)，此處就不贅述了。

現(xiàn)在是工程領(lǐng)域的自由翻譯。

感恩生活

從出國(guó)的那一刻起，我只想到了新鮮和 ** ，沒想到困難。當(dāng)然，最大的問題是經(jīng)濟(jì)問題，父母支持我。即便如此，一切都沒那么容易。我承認(rèn)我不是每個(gè)階段最好的，但我認(rèn)為一切都是值得的。世界很大，優(yōu)秀的人也很多。平凡如你我，也有追求自我價(jià)值的權(quán)利。在我出國(guó)留學(xué)期間，我不僅見過國(guó)際名校的學(xué)生，還結(jié)交了和我一樣普通的朋友。

最近，我收到了碩士學(xué)位證書（西班牙的學(xué)位證書通常只能在一年后收到），突然醒來，發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)離開那里一年了。離開一年后，你怎么會(huì)覺得這么久了？既然過了這么長(zhǎng)時(shí)間，為什么我還記得那些街道、朋友和獨(dú)自在海邊漫步的時(shí)間？

你若問我，去西班牙留學(xué)好不好？我若說好，那么，我的學(xué)習(xí)和生活痕跡，都彰顯著拼搏二字，多少都是有點(diǎn)辛苦。我若說不好，我收獲了一份經(jīng)歷，青春過得還是非常精彩。

免責(zé)申明：

本文來自源互聯(lián)網(wǎng)，僅供閱讀，如有侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)立即與我們聯(lián)系！我們將及時(shí)刪除。

國(guó)際留學(xué)西班牙留學(xué)去西班牙留學(xué)好不好